Sazae, petit hameau du village d’Hiyashi, dans la province de Kyôto. Huit habitants, dont Setsu-san et Keisan, mes hôtes pour cinq jours. Chez eux, je vais faire du wwoofing. Le wwoofing, késako ? Explications. De l’huile de coude contre le gîte et le couvert, du travail contre des sourires, du partage, des moments inoubliables. Voilà ce qu’est le wwoofing. Travailler dans une ferme biologique, et être héberger en retour. Tout cela gratuitement, pour le wwoofeur comme pour ses hôtes. (Voir encadré). A la descente du bus, Keisan m’accueille avec un large sourire. A tout juste 60 ans, cet ancien salaryman arbore un crâne chauve, une peau tannée par le travail dans les champs. Dynamique, voir hyperactif, il en attend autant de ses wwoofeurs. Au bout de la petite route qui traverse le village, Keisan arrête sa petite camionnette bleue nuit devant une ferme, sa ferme. Du bois à l’extérieur comme à l’intérieur, des tatamis au sol et des portes coulissantes, une petite grange accolée à la maison où sont entassés outils et machines, un poulailler à quelques mètres. Tout autour, la forêt, la montagne. Le calme. Le silence, accompagné par l’eau de la rivière qui coule, et quelques […]

Utiliser les transports communs, prendre un train, c’est bien souvent l’occasion de découvrir, en accéléré, un tableau coloré et réaliste du pays visité. C’est vrai aussi en Chine. Nous avons pu le voir lors de notre voyage Pékin-Tianjin en train. Attention, pas le train des touristes, tout confort. Le train local, celui que la guichetière vous dit qu’il n’existe pas. En fait si, mais pas pour les touristes. D’abord, donc, négocier ferme avec la guichetière pour prendre ce train là et pas un autre, moins cher, qui part de la gare où vous êtes, justement. Parce que vous êtes bien content déjà de l’avoir trouvé cette gare. Parmi la dizaine que compte Pékin. Aimable, la dame précise qu’il n’y a pas de climatisation, et que ce n’est pas placé. Trouver le bon quai, là ça va encore. Ensuite, le bon wagon. Oui, celui là, déjà bondé, où les gens sont debouts dans l’allée. Nous rentrons en force, posons nos sacs dans un coin, entassés avec ceux d’un groupe de jeunes chinois, et attendons le départ. Espérons le départ. Là, maintenant, avant que d’autres personnes rentrent dans le wagon. Ca pousse, ça crie, ça se fait hurler dessus par un agent, ça bouscule. Ca dégouline de sueur. Ca […]

Sortir d’un pays, c’est, en général, assez rapide : les douaniers sont trop pressés de vous voir quitter leur territoire. Hop hop hop, vous et vos microbes potentiels, allez donc voir ailleurs, merci, ouf ! Y rentrer, c’est plus compliqué. Plus long aussi… Au port de Tianjin, Chine, ils ont pris la température de chaque passager trois fois. Une fois sur le bateau, grâce à une caméra thermique, une fois à terre, avec thermomètre dans l’oreille, enfin une dernière fois avec caméra thermique, circulez, merci ! Erlian, frontière sino-mongole, le douanier me regarde à peine, tamponne mon passeport, au suivant ! Au retour, alors que les Chinois filent devant son bureau, une jeune femme nous arrête, Erwan et moi. Comme d’habitude, formulaire sur la grippe à H1N1 à remplir, non non non, pas de symptômes de la grippe, c’est juré. Je viens de renifler ? Non, vous avez du mal entendre… Prise de température, cette fois sur le front. Deux fois. Pas de température, ouf. Dans la file d’attente, un policier me demande mon passeport. Celui d’Erwan. Et des trois Israéliens que nous avons rencontré. Ca commence mal. Au guichet, l’officier regarde longuement mon passeport, et appelle un de ses […]